Кирилл Размыслович (kiri2ll) wrote,
Кирилл Размыслович
kiri2ll

Category:

"Матрице" 15 лет

Да, именно 31 марта 1999 года творение тогда еще братьев Вачовски вышло в американский прокат. И ведь это вроде было совсем недавно - видеокассета с переводом, где героев локализовали как Морфей и Троица и почему то был вырезан кусок где Нео в финале видел Матрицу в зелено-цифровом виде (не представляю, кому и зачем понадобилось это делать), коллективные восторги по поводу спецэффектов и сопутствующие этому неизбежные "глубокие" философские размышления на тему "А вдруг оно так на самом деле?".

С тех пор прошло 15 лет. Сейчас уже почти никто не рискует выпускать блокбастеры (тем более не являющиеся экранизациями/ремейками)  с рейтингом R; видеокассеты приказали долго жить; стиль ленты закопировали до такой степени, что сами пародии на нее превратились в клише; Вачовски стали братом и сестрой; ну и вероятно самое главное - снимайся "Матрица" в наши дни, не думаю что для связи с  Нео, Морфеус бы отправил ему курьера с мобильником. Скорее всего, он бы просто воспользовался скайпом.


Как бы то ни было, оригинальная "Матрица" отлично выдержала испытания временем и на мой взгляд лента заслуженно считается одним из самых значимых фантастических фильмов 90-х.

А вот так одна из самых знаменитых сцен фильма изначально выглядела на бумаге:

ИНТ.  ГОСТИНИЦА НИКО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Облаченные в длинные черные плащи Тринити и Нео проходят через вращающиеся двери.

Нео несет сумку. У Тринити большой металлический чемодан. Они пересекают вестибюль, под удивленные взгляды охраны.
Темные очки, неподвижные маски лиц.
Несколько полицейских в штатском пробуют остановить их. Они встречены ТИХИМИ ПЛЕВКАМИ ПИСТОЛЕТА С ГЛУШИТЕЛЕМ и РЕЗКИМ СВИСТОМ БРОШЕННЫХ МЕТАТЕЛЬНЫХ ЗВЁЗД.
Полицейские валятся на мраморный пол, в то время как Нео и Тринити ни на миг не прерывают своего движения.

И вот так в фильме:

И у индийских кинематографистов


Или,  вот ключевой фрагмент финальной сцены из того же сценария:

ИНТ. ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Нео приподнимается, и, держась за грудь, встает. В конце холла он видит закрывающиеся двери лифта и -
Агента Смита, который уставился на него так, как будто он стал вдруг похож на Сайфера.
Нео показывает ему средний палец.

АГЕНТ СМИТ
Неееет!

Агент Смит бьет по дверям лифта.


И соответственно в фильме:

Как говорится, почувствуйте разницу. Все таки, бывают же случаи, когда переписывания сценария и дополнительное финансирование позволяют улучшить фильм.


Tags: Кино, фантастика, экшн
Subscribe
promo kiri2ll december 18, 2015 20:00 58
Buy for 30 tokens
Небольшое объявление. Я всегда рассматриваю предложения по поводу возможной работы/сотрудничества. Желательная тематика — примерно как у меня в блоге: космос, высокие технологии или же кино и все что с ним связано. Впрочем, учитывая реалии, вполне могу рассмотреть и другие варианты. Если…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments