На мой взгляд, в этом скрипте вообще не надо ничего трогать. Не нужно полировать диалоги, как-то дорабатывать персонажей или не дай бог менять концовку – он настолько хорош, насколько вообще может быть оригинальная история. Может быть он потому до сих пор и не экранизирован, так как оказался слишком качественным для Голливуда?
The Brigands Of Rattleborge
Автор: С. Крейг Залер
Жанр: вестерн
Логлайн: под прикрытием бури, банда грабит жителей небольшого городка
Статус: ???
Объем: 137 страниц
Место в «Черном списке 2006 года»: 1 (30 голосов – но тогда список составляло 90 человек, а не 300, как сейчас).
История рассказываемая Крейгом Залером начинается с того, что двое ковбоев (Билли Ли и Родни) направляются в индейское поселение. Оба они чертовски напуганы, ибо порядочно наслышаны про индейцев и что они делают с чужаками, но все равно не отступают со своего пути и ищут встречи с вождем племени.
Вскоре выясняется причина их визита – банда неких убийц похитила дочь индейского вождя. Как и полагает добропорядочному джентльмену, Билли Ли вызывается помочь вождю вернуть его дочь. Взамен он просит племя о “небольшой” услуге - исполнить “танец дождя”. Это древний индейский ритуал, который может вызвать весьма мощный шторм в заданном месте. Билли Ли спасет дочь вождя, если его племя проведет ритуал и нашлет бурю на городок Рэттлбордж, жители которого за последние годы сильно разбогатели, что скажем так, мешает определенным кругам в соседних селениях.
Следующие 50 страниц мы знакомимся с Рэттлборджем и его ничего не подозревающими обывателями. Жизнь идет своим чередом – люди работают, отдыхают, по вечерам играют в азартные игры и строят планы на будущее. Шериф Пикман, которому исполнилось уже 56 лет, тоже в меру своих сил радуется жизни – его дочь умерла несколько лет назад, но у него по крайней мере осталась любящая жена, да и за время его пребывания в должности, город стал самым безопасным местом во всем округе, за что шерифу уже давно должны были выплатить (но пока так и не выплатили) солидную премию.
Но вот появляется первая тревожная ласточка в виде приехавшего в город странного незнакомца, облаченного в глухое черное одеяние, которое скрывает покрытое ранами от самоистязаний тело. Это немецкий иудей Авраам Вайс. При себе он постоянно носит хирургический набор и пистолет, на чьих пулях выгравировано изображение лица его жены.
При чтении сценария я представлял в роли Авраама кого-то вроде Кристофа Вальца
Стоит отметить, что несмотря на то, что достаточно долгое времени в сценарии ничего не происходит (по сути, первый акт длится первые 60 страниц) – читается все с большим интересом. Дело в том, что Крейг Залер не просто сценарист, но еще и писатель - причем именно в жанре вестернов.
И во многих моментах он совсем не скупится на описания, уделяя внимание мелким деталям, подробно рассказывая как выглядят его герои и даже во что они одеты, что делают далеко не все сценаристы. Должен отметить, что такой прием работает далеко не всегда – у того же Залера есть сценарий “They repair us”, где такой стиль абсолютно не срабатывает во многом из-за определенной шизофреничности сюжета, из-за чего хочется как можно скорее пролистать все описания чтобы покончить наконец с чтением мутноватой работы.
Но в случае с “The Brigands Of Rattleborge” все совсем по другому: так подробно описывая персонажей, Залер добивается того, что их начинаешь воспринимать как давних знакомых. Да, у многих из них есть свои недостатки и скелеты в шкафах, но именно это и делает героев похожими на живых людей. А приближающаяся буря играет роль часовой бомбы, которая не дает нам расслабиться, ведь нам показали, на что способным бандиты, и мы понимаем, что очень скоро жителей городка ждет что-то очень страшное. И когда буря наконец настигает город, и жители прячутся в своих домах страшное действительно начинается – бандиты методично обходят дом за дом, грабят, насилуют и убивают всех, кого встречают, не оставляя в живых ни одного свидетеля.
На следующий день, потерявший все шериф, у которого в жизни теперь осталась лишь одна цель и Авраам Вайс, у которого как мы узнаем есть к Билли Ли свои личные счеты, объединяются чтобы выследить и убить всех членов банды…
Сказать что сценарий Залера жесткий, это не сказать ничего. Тут нет никаких традиционных голливудских спасений в последний момент и попыток смягчить зрелище – людей мучают, пытают и убивают как скот у нас на глазах, не делая разбора между женщинами, мужчинами и стариками. Наши герои к концу истории становятся отчасти похожи на тех, кого они ищут - а Вайс, со своим планом мести, в чем-то оказывается еще страшнее, чем самые отмороженные члены банды.
Ну и отдельно стоит сказать про концовку, точнее про две концовки. Первая, это финал истории мести. Вторая, это то, что последует за ней, своего рода печальный эпилог - ведь любая месть оставляет после себя последствия, которые порой оказываются горькими и абсолютно непресказуемыми.
Этот сценарий возглавил “Черный список 2006 года”, был куплен студией Warner Bros… и с тех пор о нем не было слышно ничего определенного. В наши дни студии неохотно выделяют финансирование на вестерны (есть даже поговорка, что “вестерн мертв”), за исключением случаев, когда ты Квентино Тарантино, решивший отдать дань уважение любимым спагетти-вестернам.
Некоторое время назад сообщалось что корейский режиссер Пак Чхан Ук заинтересовался этим проектом – но дальше этого дело пока так и не пошло.
Что касается Залера, то сейчас он планирует ставить вестерн по своему другому сценарию под названием “Костяной томагавк” с Куртом Расселом и Питером Саарсгардом. Теоретически, существует какая-то вероятность, что если этот проект состоится, будет крайне успешен и навыки Залера в режиссуре будут такими же хорошими, как и в написании сценариев, то он займется и “The Brigands Of Rattleborge”.
Крэйг Залер
Journal information