Космический телескоп «Хаббл» снова заглянул в прошлое Вселенной примерно на 13 миллиардов лет. Но в этот раз в его прицел попали не относительно крупные галактики, вроде EGS8p7 , а более мелкие и тусклые объекты. «Хаббл» смог увидеть их благодаря галактическому кластеру MACS0416.1-2403. MACS0416.1-2403 MACS0416.1-2403 расположен от нас на расстоянии примерно 10 миллиардов световых лет и имеет массу в 10 квадриллионов солнечных. Кластер сработал как гравитационная линза, увеличив яркость этих расположенных на краю видимой Вселенной тусклых галактик в 20 раз, что позволило «Хабблу» запечатлеть их. На врезке показана одна из этих галактики, названная Tayna . И нет, это не транскрипция русского слова— так на языке аймара называют первенцов. Tayna сопоставима по размерам с Большим Магеллановым облаком, а вот скорость звездообразования в ней в десять раз выше. Точнее говоря, была в десять раз выше на заре Вселенной. Считается, что подобные галактики могли стать ядрами, из которых сформировались современные, более массивные галактики.