Возвышаясь над горизонтом
На этом снимке, снятом на территории обсерватории Ла-Силья в чилийской пустыне Атакама, можно увидеть возвышающийся над горизонтом Млечный Путь и два телескопа, которые как бы берут в скобки протянувшуюся через все небо звездно-пылевую ленту.
Справа видна башня 3,6-метрового телескопа ESO и примыкающий к ней павильон его «младшего брата», сейчас уже на работающего вспомогательного телескопа Coudé. Слева — пятнадцатиметровая «тарелка» тоже выведенного из эксплуатации субмиллиметрового телескопа Швеции – ESO.
Вдали вдоль горизонта через весь кадр тянется цепочка других зданий, башен и павильонов телескопов, установленных на вершине горы Ла-Силья. Их силуэты вырисовываются на фоне неба. Еще дальше виднеются огни городов — хотя их яркость в абсолютных единицах невелика, при длинных экспозициях, таких, как эта, они становятся хорошо заметными. Мягкое сияние слева от центра кадра, называется зодиакальным светом. Это солнечный свет, рассеянный на пылевых частицах в плоскости Солнечной системы, называемой эклиптикой.
Справа видна башня 3,6-метрового телескопа ESO и примыкающий к ней павильон его «младшего брата», сейчас уже на работающего вспомогательного телескопа Coudé. Слева — пятнадцатиметровая «тарелка» тоже выведенного из эксплуатации субмиллиметрового телескопа Швеции – ESO.
Вдали вдоль горизонта через весь кадр тянется цепочка других зданий, башен и павильонов телескопов, установленных на вершине горы Ла-Силья. Их силуэты вырисовываются на фоне неба. Еще дальше виднеются огни городов — хотя их яркость в абсолютных единицах невелика, при длинных экспозициях, таких, как эта, они становятся хорошо заметными. Мягкое сияние слева от центра кадра, называется зодиакальным светом. Это солнечный свет, рассеянный на пылевых частицах в плоскости Солнечной системы, называемой эклиптикой.