Кирилл Размыслович (kiri2ll) wrote,
Кирилл Размыслович
kiri2ll

Изначальный финал “Войны миров Z”

Война миров Z” это классический голливудский долгострой,  который будто бы специально создавался по канонам классических сюжетов Фабрики грез. Многообещающее начало сменилось тяжелыми съемками, пересъемками, переносом премьеры, неприятными слухами о качестве получившегося материала. Все это привело к тому что в какой-то момент многие уже списали проект со счетов.... И вот наконец,  если судить по первым цифрам кассовых сборов и разговорам о сиквеле, создатели получили свой стандартный голливудский хэппи-энд.

Первоначальная версия сценария была намного ближе к книге Макса Брукса и представляла собой нечто вроде политического триллера в мире пережившим эпидемию зомби. Сценарий на мой взгляд был вполне неплохим – про него достаточно подробно писалось в этой статье. Отмечу лишь, что его основным недостатком было отсутствие фактора опасности для главного героя и тот факт, что сюжет обыгрывал лишь первую половину книги, где рассказывалась как эпидемия поразила весь мир, но не вторую, где рассказывалось про то, как же живым удалось победить мертвых.

На мой взгляд, оба этих недостатка были вполне устранимы,  но вместо этого продюсеры решили начать с нуля и наняли Мэтью Майкла Карнахана написать новый сценарий. С его рукописью фильм получил добро на съемки, и с ней же создатели испытали немыслимое количество проблем, венцом которых стал полный отказ от последней трети фильма, найм для написания новой концовки Дрю Годдарда, Дэймона Линделофа и Кристофера Маккуори и 7-недельные пересъемки.

И вот, после всех этих перипетий картина наконец добрался до больших экранов. Можно наверно по разному относится к творению Марка Фостера (рейтинг PG-13, то что лента не имеет к книге практически никакого отношения) - но честное слово, по сравнению  с тем,  каким фильм задумывался изначально, результат получившийся после пересъемок можно назвать шедевром.

Чтобы все могли в этом убедиться, я расскажу о том, какой изначально была последняя треть фильма, где Джерри попадал в Москву. Спойлеров можно не бояться – ибо все из этого было в итоге вырезано.


Итак, первые две трети ленты примерно соответствуют сценарию Карнахана, хотя создателям хватило ума при пересъемках изменить пару элементов. Например, по сценарию Джерри вызывался лететь в Корею абсолютно добровольно, и при этом всем было в сущности плевать на миссию вирусолога (им дали только самолет и один автомат). Зачем его герой отправлялся  в Израиль тоже было абсолютно непонятно – объяснение из фильма может показаться натянутым, но поверьте, в сценарии не было даже такого.

Линия водораздела между оригинальным материалом и переснятым проходит в сцене, где Джерри и израильтянка Сеген, добираются до аэропорта в Иерусалиме. В фильме они садятся на рейс некой "Belarus airways" и улетают в Уэльс. По сценарию же герои садились на рейс Аэрофлота и в итоге попадали  in Russia.
Скажу честно, увидев этот логотип, я испытал просто непередаваемое чувство гордости за свою Родину, чьи самолеты оказывается летают даже во время зомбикалипсиса.


Думаю, не стоит объяснять что в России все как обычно очень плохо. Spetsnaz сгоняет всех людей с прибывающих самолетов, грабит, после чего из АК-47 расстреливает всех слабых и пожилых репатриантов. Красивых девушек отбирают и насилуют, а остальных (включая Джерри) сгоняют в московское метро с задачей вручную толкать вагоны и очищать подземелья от зомби.

За несколько месяцев проведенных под землей, Джерри мужает, обрастает бородой, становится лучшим истребителем зомби в Москве и собирает  вооруженный пиками и самодельными щитами отряд с которым пробивается до Красной площади. Там понятное дело творится полный ад. С четырех сторон площадь атакуют зомби, от которых словно 300 спартанцев отбиваются ряды простых москвичей, которые поделены по религиозному признаку на 4 отряда (иудеи, мусульмане, христиане и атеисты), каждый из которых обороняет свою сторону “квадрата”.

In Soviet Russia zombie brain eats you!
Командует всем этим воинством какой-то дедуля в генеральских погонах. Время от времени участники битвы делают перерыв, пьют водку после чего возвращаются в строй.  На вопрос Джерри, почему никого не пытаются спасти путем отрубания укушенной конечности, следует классический ответ - “Это Россия!”.

Оружие есть только у военных (которые понятное дело вместо сражений предпочитают мародерствовать и убегать с поля боя) и пары снайперов которые вместо того чтобы стрелять по зомби, отстреливают всех укушенных и просто подозрительных лиц. Они кстати чуть было не убивают Джерри, но в последний миг снайпер сидящий в башне храма Василия Блаженного разглядывает в оптический прицел на руке Джерри кольцо выпускника военной академии Вест-Пойнт (это то колечко, которое Джерри дал спецназовец из Кореи) и решает повременить.

В разгар эпической рукопашной битвы Джерри внезапно осознает то, что никто из остальных людей в Москве не понял за все эти месяцы - оказывается, на морозе зомби двигаются намного медленнее чем на жаре – и если затушить все костры, то с помощью Великой русской зимы (Джерри даже толкает пламенную речь на Красной площади, упоминая шведов, Наполеона и немецкую армию), vodka, какой-то матери и большого количества вооруженного пиками простого люда можно будет победить зомби.
Разумеется, так и происходит. Джерри становится русским героем, и наконец получает возможность позвонить жене по спутниковому телефону. Как выясняется, дела у его близких идут не очень хорошо – сразу же после его отлета военные сплавили авианосец и всю военную технику кубинцам, которые выслали всех беженцев в лагерь для интернированных. У дочки после пережитого началось нервное расстройство, из-за которого она пытается подражать повадкам зомби. Тьерри пытался помешать выселению его семьи и получил прикладом по голове, что в итоге привело к его смерти. Но что еще хуже, безымянный десантник  спасший Джерри в начале фильма, воспылал необъяснимой страстью к его жене и склонил ее к сожительству с собой.


После пересъемок, персонаж Мэтью Фокса появляется  в фильме от силы в двух сценах.


Взбешенный Джерри решает вернуться домой и навести там порядок. Вместе со своим войском он добирается до Владивостока, после чего собирает флотилию судов, переплывает океан, высаживается в Орегоне и начинает битву за освобождение Америки. Конец.
После прочтения этого сценария, лично у меня возник всего один вопрос – как этому дали зеленый свет? Ладно, продюсерам конечно же было плевать на все эти штампы, хотя накал идиотизма в финальной трети временами достигает такой силы, что я не представляю как можно было игнорировать это.

Но помимо этого, сценарий не мог предложить абсолютно никакой мотивации для героя и его перемещений по миру, не имел никаких персонажей которым хотелось бы хоть немного сопереживать, а его диалоги были будто бы собраны по кусочкам из совсем других сюжетов.

Конечно, можно порадоваться тому, что все это вырезали, пересняли и теперь если нам и суждено увидеть эти сцены, то только в качестве допов на blu-ray. Но все таки, неужели нельзя было сделать нужные выводы сразу, без траты лишних 50 миллионов долларов и переносов премьеры? Каждый раз, когда я думаю что Голливуд уже ничем не может удивить или шокировать, Фабрика грез умудряется переплюнуть саму себя и преподнести новый сюрприз. И случай с “Мировой войной Z” является отличным тому подтверждением.


Tags: Обзоры сценариев, альтернативный сюжет, экшн
Subscribe
promo kiri2ll декабрь 18, 2015 20:00 56
Buy for 30 tokens
Небольшое объявление. В настоящее время я рассматриваю предложения по поводу возможной работы/сотрудничества. Желательная тематика — примерно как у меня в блоге : космос, высокие технологии или же кино и все что с ним связано. Впрочем, учитывая реалии, вполне могу рассмотреть и другие…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 107 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Боже ты мой. Я думал, там умеют считать деньги.
Не может такого быть, как он описывает, особенно про измену жены. Но прикольно.
"Belarus airways" - гэта він:)
Вядома ж) Народ слышал аплодировал когда это увидел.

В Голливуде обычно если Belarus и вспоминают, то в контексте продажи всяких ядерных бомб. Или когда Тому Хэнксу нужно засветить водительским удостоверением)

yozas_gubka

4 years ago

kiri2ll

4 years ago

Пользователь demiurg1987 сослался на вашу запись в записи «Spetsnaz, водка и Красная площадь: вырезанный российский финал “Войны миров Z”» в контексте: [...] океан, высаживается в Орегоне и начинает битву за освобождение Америки. Занавес. Полная версия [...]
Ну, скорость отупления сценарАстов - поражает.

Вот свежий пример:

http://movie-rippers.livejournal.com/99148.html

"Дэймон Линдендолф"
сценарист Лоста и Прометея, это клеймо на всю жизнь
Кстати, насколько я слышал в аудиокомментариях к Прометею он пробовал извиняться перед фанатами за свой сценарий, объясняя что ему не дали времени. Впрочем, вряд ли от этого кому-то станет легче.

heleknar

4 years ago

pepperov

4 years ago

r99

4 years ago

смеялся долго и искренне)))
Теперь не удивляет, почему всю Россию из фильма вырезали. Сценарий жжот))
ну такое. Я бы посмотрел )

dra_9

4 years ago

писали видимо теже люди, что и Крепкого орешка5

а так, ну круто и бредово. Зато объяснение Мэтью Фокса и кольца есть
попахивает пиздежем
Попахивает тем, что прежде чем необоснованно грубить, можно хоть немного почитать текст и понять что речь идет об обзоре сценария. Если не верите что я читал сценарий - вот пожалуйста, описание этих же сцен на западных киноресурсах.

http://screenrant.com/world-war-z-movie-original-ending-sequel/
Только что посмотрел этот шедевр. Честно, как-то не очень. Совсем не очень. Странные зомби, со странным акцентом на щелкание зубами, тупая смерть вирусолога (зачем ТАК это делать), обмотки на руках из БУМАГИ (про снаряжения для тренировки собак никто не слышал) и ни про луки и арбалеты. Вообщем на вторую часть я точно не пойду, только если скачать с сети. Если они такой бред снимали и переснимали, то лучше чем первая часть у них явно ничего не выйдет.
О какие все умные. Забегает значит Брэд Питт в квартиру каких-то людей, которые даже по английски не говорят посреди Америки, а там снаряжение для тренировки собак...вот это было бы странно как раз, равно как и подобное снаряжение например в научном центре в конце фильма, и импровизация с толстыми журналами прикрученными скотчем выглядит куда более естественно.
При чем тут луки и арбалеты вообще не понятно - медленное, неудобное и не эффективное оружие, которое, при том, не так уж легко найти, и которым еще мало кто умеет достаточно хорошо пользоваться что бы хоть сколько-то эффективно использовать(тех же военных как-то из луков и арбалетов стрелять не учат вроде).

teido

4 years ago

abelfbernstein

4 years ago

teido

4 years ago

abelfbernstein

4 years ago

teido

4 years ago

abelfbernstein

4 years ago

teido

4 years ago

rok88

4 years ago

Сценарий с Россией писал Карнахан, при чем тут Линдендолф, который не только исправил конец, но и смысл дал всему сюжету?
Этот сценарист 6 лет заставлял зрителей сидеть у экранов и мочиться кипятком, в ожидании новой серии LOST-а. Что до "Прометея", то приказ оставить все без ответов, исходил от Ридли Скотта.

"обмотки на руках из БУМАГИ (про снаряжения для тренировки собак никто не слышал)"
Где найти сняряжение, посреди зомби-апокалипсиса? А толстые журналы прокусить нереально, проще руку раздавить.
Может я ошибаюсь, но добыть снарягу из кинологических центров думается мне не сложным делом или смастерить аналог, а не 5 минут смекалки и вуа ля антизомби нарукавник. Журнал это бумага, он целен,то есть его достаточно просто расслоить, сдернуть с места, он слишком твердый и гладкий. А толстый слой ткани не даст не прокусить, но разодрать, им можно принимать сильные удары и т.д. Возможно, мне так кажется, ткань также фиксирует укус, не дает поменять место для укуса, а с бумаги, возможно не зацепившись зубами, зомбак просто рванет кусать другое место и не факт, что получиться остановить его снова.

samael_sama

4 years ago

teido

4 years ago

samael_sama

4 years ago

teido

4 years ago

samael_sama

4 years ago

teido

4 years ago

Anonymous

4 years ago

samael_sama

4 years ago

teido

4 years ago

samael_sama

4 years ago

teido

4 years ago

teido

4 years ago

samael_sama

4 years ago

samael_sama

4 years ago

Вы просто приврали для острастки. Русские не представлялись такими злодеями как вы описали. Да отобрали телефон и призвали в армию. Москва заражена от рублёвки так как там олигарху сердце от донора зомби из Китая пересадили. А героем Пит становиться потому что пробившись через метро на красную площадь устраивает Хоуп из книги освобождает Кремль. Ни о каком разделении по религии речи нет. Отплывает он не из Владивостока и плывёт в Англию.
В той версии сценария что я читал все было именно так как описано выше - и расстрелы спецназом, и генерал Мороз и высадка в Орегон.

techwork

4 years ago

kiri2ll

4 years ago

samael_sama

4 years ago

kiri2ll

4 years ago

samael_sama

4 years ago

techwork

4 years ago

kiri2ll

4 years ago

techwork

4 years ago

kiri2ll

4 years ago

stierliz

4 years ago

nikoberg

4 years ago

stierliz

4 years ago

nikoberg

4 years ago

stierliz

4 years ago

nikoberg

4 years ago

stierliz

4 years ago

nikoberg

4 years ago

stierliz

4 years ago

nikoberg

4 years ago

Вау! Как хорошо, что ЭТО вырезали. Действительно, то, что пересняли, можно назвать шедевром. А так фильм очень не плох. Есть пара глупых моментов, но куда без них)

гость

Anonymous

July 3 2013, 19:51:01 UTC 4 years ago

Замечательный сценарий. Все честно и ясно. Мир не меняется.
Какая "глобализация", и "перезагрузка" холодная война еще не закончилась.
Просто Американцы стали шире улыбаться и научились держать фигу в кармане, ну а их сценаристы подчищать свои сценарные огрехи, пусть и не с первого раза.
У нас в городах все еще ходят медведи... дальше все по сценарию.
ох елки-палки :)))
А я вот сейчас книгу читаю, не читали?
Читал. В ней конечно тоже хватает всяких национальных штампов (типа Священной российской империи, японца с мечом и т.п.), но она мне понравилась за счет своего масштаба и описания какие изменения на карте мира вызвала война против зомби. Ну и все эти штампы там скорее добавляют колорита, а не раздражают)

sladkoezhik

4 years ago

kiri2ll

4 years ago

sladkoezhik

4 years ago

kiri2ll

4 years ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →